{"id":4988,"date":"2026-05-22T16:00:29","date_gmt":"2026-05-22T14:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/?p=4988"},"modified":"2026-05-25T16:01:26","modified_gmt":"2026-05-25T14:01:26","slug":"urlaub-in-einem-anderen-paradies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/4988\/","title":{"rendered":"Urlaub in einem anderen Paradies"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Seit dem Juni 2010 war <em>unser best\u00e4ndiges Urlaubsdomizil<\/em> im Mai\/Juni jeden Jahres &#8211; nur mit Unterbrechungen durch Regierungssanktionen an der eigenen Bev\u00f6lkerung und einer Bauma\u00dfnahme durch den Vermieter &#8211; die Dominikanische Republik und dort immer die gleiche Anlage mit uns liebgewordenen Angestellten! Wir bekamen die Wechsel der Besitzer mit &#8211; nahmen das Streichen von liebgewordenen zus\u00e4tzlich buchbaren Angeboten (Candle Light Dinner, separates Men\u00fc im Restaurant) zur Kenntnis, erlebten das Wegfallen von w\u00f6chentlichen Auftritten einheimischer K\u00fcnstler und erfuhren bei unserem letzten Aufenthalt, da\u00df die Klo-B\u00fcrste auf den Zimmern nicht mehr zur Standardausr\u00fcstung geh\u00f6rt! Das war dann doch etwas zu viel des Guten! F\u00fcr dieses Jahr sollte und mu\u00dfte eine Ver\u00e4nderung her &#8211; sie sollte aber auch wieder Sonne, warmes Meer und gute K\u00fcche beinhalten!<\/p>\n<p>Unser Reiseb\u00fcro half beim Suchen und wir entschieden uns: <a href=\"https:\/\/shamshotels.com\/shams-prestige\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shams Prestige Abu Soma Resort<\/a> (Soma Bay) &#8211; nur 67 &#8222;Rooms&#8220; in drei Kategorien (wir w\u00e4hlten &#8222;Superior Room&#8220;) &#8211; keine der gro\u00dfen Anlagen, aber mit \u00fcberw\u00e4ltigendem Charme!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-01.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4993\" src=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-01a-300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-01a-300x223.jpg 300w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-01a-362x270.jpg 362w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-01a.jpg 498w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Auf dem Bild ist unsere &#8222;bescheidene&#8220; Unterkunft mit Au\u00dfenbereich incl. Whirlpool zu sehen.<\/p>\n<p>Der erste Rundgang durch die Anlage \u00fcberzeugte: Diese &#8211; unsere &#8211; Wahl war richtig! <a href=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-02.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4995\" src=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-02a-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-02a-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-02a-361x270.jpg 361w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-02a.jpg 498w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-03.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4997\" src=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-03a-300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-03a-300x223.jpg 300w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-03a-363x270.jpg 363w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-03a.jpg 497w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Mitarbeiter des kleinen Resort gaben sich alle nur erdenkliche M\u00fche bei der Betreuung der G\u00e4ste und lie\u00dfen sich jeden Tag neue kleine Highlights einfallen:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-07.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5005 size-medium\" src=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-07a-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-07a-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-07a-362x270.jpg 362w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-07a.jpg 495w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Vom Strandfest bis zum Gala Dinner in doch etwas festlicher Garderobe &#8211; sie verstanden es immer aufs Neue uns angenehm zu \u00fcberraschen!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-04.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4999 size-medium\" src=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-04a-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-04a-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-04a-203x270.jpg 203w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-04a.jpg 372w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-05.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5001 size-medium\" src=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-05a-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-05a-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-05a-203x270.jpg 203w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-05a.jpg 374w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-06.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5003 alignright\" src=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-06a-300x222.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-06a-300x222.jpg 300w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-06a-365x270.jpg 365w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-06a.jpg 498w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8230; und es schmeckte!<\/p>\n<p>Aber einmal geht auch die sch\u00f6nste Zeit der &#8222;Rentner-Freizeit-Gestaltung&#8220; zu Ende und der Abschied kommt!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-08.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5007 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-08a-300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-08a-300x223.jpg 300w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-08a-363x270.jpg 363w, https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hurghada-2026-08a.jpg 495w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der letzte Morgen im &#8222;Paradies&#8220; &#8211; der Blick von der Bar auf den Pool und den dahinter liegenden Strand &#8211; mit etwas wehm\u00fctigem Gef\u00fchl:<\/p>\n<p><strong>So die von uns nicht zu beeinflussenden Umst\u00e4nde es gestatten: <em>Wir kommen wieder!!!<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Seit dem Juni 2010 war unser best\u00e4ndiges Urlaubsdomizil im Mai\/Juni jeden Jahres &#8211; nur mit Unterbrechungen durch Regierungssanktionen an der eigenen Bev\u00f6lkerung und einer Bauma\u00dfnahme durch den Vermieter &#8211; die Dominikanische Republik und dort immer die gleiche Anlage mit uns liebgewordenen Angestellten! Wir bekamen die Wechsel der Besitzer mit &#8211; nahmen das Streichen von liebgewordenen zus\u00e4tzlich buchbaren Angeboten (Candle Light Dinner, separates Men\u00fc im Restaurant) zur Kenntnis, erlebten das Wegfallen von w\u00f6chentlichen Auftritten einheimischer K\u00fcnstler und erfuhren bei unserem&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/4988\/\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\"> Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4988"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5028,"href":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988\/revisions\/5028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guenther-s.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}