"Wie eine Seereise von vielen Tagen

ist ein Leben von vielen Jahren.

Nicht immer steht am Himmel dasselbe Gestirn,

nicht immer herrscht auf dem Ozean das gleiche Wetter.

Oft muß man das Steuer wenden,

oft die Segel raffen ...."

(Francesco Petrarca 1304 - 1374)